Expressions latines en français(35): fac-similé.
Cette expression signifie « fais une chose semblable », « reproduire exactement », « copier à la perfection ». Un fac-similé est donc l’imitation d’un dessin, d’une gravure, d’une peinture, d’un texte. On le reproduit entièrement. Pour un livre, c’est la copie parfaite de l’écrit. Le but est la conservation de l’oeuvre, ou de la pièce historique, et/ou sa diffusion à un public plus large que celui de l’original.
À noter que le mot « fax », qui désignait une imprimante, un télécopieur reproduisant un document, est une contraction de fac-similé. Enfin, l’adjectif « fac-similaire » dérivé du nom fac-similé peut se rencontrer.
J’adore cette peinture. J’ai mis dans mon salon un fac-similé. (Une reproduction identique…)
Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr
Ping : Expressions latines expliquées audio-podcast: fac-similé. - Les Cours Julien