Expressions latines en français (27): « Vox populi vox Dei ».

lescoursjulien.com

Expressions latines en français: vox populi vox Dei.

Cette expression latine montre l’importance du peuple pour gouverner notamment sous la République romaine, mais encore aussi sous l’empire ( à partir de -27). La plèbe, la catégorie la plus basse à Rome a toujours joué un rôle important.

Ainsi, cette expression vox  populi vox  Dei signifie « la voix du peuple est la voix de Dieu », donc que le peuple a toujours raison, et par conséquent qu’il faut toujours suivre son jugement, son opinion. Cette expression reste évidemment d’actualité dans nos démocraties modernes où le peuple vote, et impose sa voix.

En français, l’expression se trouve souvent raccourcie à vox populi pour évoquer les demandes du peuple, ou les résultats d’une élection.

La vox populi en appelle à la démission du gouvernement. (Le peuple demande la démission du gouvernement…)

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire