Éviter les confusions (16): efficace et efficient.

lescoursjulien.com

Éviter les confusions (16): efficace et efficient.

Ces deux termes se ressemblent fortement, mais ne signifient pas exactement la même chose.

Être efficace, c’est produire, c’est obtenir le résultat recherché.

Il a tiré une fois au but et marqué. C’est un attaquant très efficace.

Être efficient, c’est en philosophie la cause qui produit quelque chose (comme l’inspiration qui produit l’oeuvre). De manière plus générale, c’est la potentialité de résultats, la dynamique positive vers la production de quelque chose.

Cette plante possède de très bons rendements sur des sols secs, elle est très efficiente. (La possibilité qu’elle produise beaucoup avec peu existe).

Ainsi, efficace donne des résultats; efficient concerne plus un potentiel, une possibilité.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français.

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

 

Laisser un commentaire