Latin expressions explained (30): Lapsus.