Procédé littéraire: point de vue/focalisation.