Signification d’expressions de la langue française(1): pis que pendre.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: pis que pendre.

Pis est aujourd’hui peu utilisé, à part dans certaines expressions, et signifie: plus mal, plus fâcheux, plus mauvais. (Sauf quand il possède le sens du pis de la vache, de la mamelle donc).

On retrouve ce terme dans des expressions comme de mal en pis (qui empire, qui se dégrade), ou un pis aller (ce qui peut arriver de pire, ou un choix par défaut de mieux).

Dire pis que pendre de quelqu’un, c’est donc médire sur la personne, la calomnier. Par ses propos, on la juge digne de subir pire que la pendaison. Cette expression, un peu vieillie, met en avant l’exagération d’un jugement, d’un discours sur quelqu’un.

Il a dit pis que pendre de l’attitude de son beau-frère. (Il a parlé de manière très défavorable de l’attitude de son beau-frère)

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français.

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire