lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: Tout ce qui brille n’est pas or.
Cette expression provient du XII-XIII ème siècle et des fabliaux du roman de Renart qui compte les aventures d’un renard malin, rusé avec comme vis-à-vis un loup souvent dupé, piégé Ysengrin. À l’époque, l’expression se lisait sous la forme « tout ce qui reluit n’est pas or ».
C’est au XVII ème siècle que l’expression se fixe en tout ce qui brille n’est pas or. Elle signifie évidemment qu’il faut se méfier des apparences. Ce n’est pas parce qu’un métal ressemble à de l’or que c’est de l’or. Une autre expression française se rapproche dans la signification: « l’habit ne fait pas le moine ».
Ce commercial m’a vendu son produit comme formidable, mais tout ce qui brille n’est pas or. (Le produit n’est pas forcément aussi bon…)
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr