Signification d’expressions de la langue française : tailler une bavette.

lescoursjulien.com                    Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Signification d’expressions de la langue française: tailler une bavette.

Cette expression n’appartient pas, malgré l’apparence, au domaine de la boucherie. La bavette dont il est question fait référence au terme « bave ». Ce dernier désignait les bavardages des enfants au XV ème-XVI ème siècle, puis de tous. Ce n’est que plus tard que le mot « bave » désignera la salive.

Avant, depuis la fin du Moyen-Âge, « tailler la parole » voulait dire s’exprimer avec éloquence, comme si on sculptait son discours. Alors, tailler une bavette, c’est bavarder, c’est parler beaucoup et longtemps avec quelqu’un. L’expression est populaire, et fait partie de la langue orale.

Je l’ai rencontré au café, on a commencé à parler, puis on a taillé une bavette. (On a parlé longtemps….)

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire