Signification d’expressions de la langue française: sabler le champagne.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: Sabler le champagne.

Cette expression date du XVII ème siècle. Elle concernait au départ tous les vins, et signifiait boire un verre d’un seul trait, en une seule fois. Par la suite, au XIX ème siècle, sabler le champagne signifie fêter un événement en buvant abondamment du champagne.

L’expression est à ne pas confondre avec « sabrer le champagne ». Cette dernière provient aussi du XIX ème siècle, et des troupes napoléoniennes. Après une victoire, pour la fêter, des cavaliers pouvaient faire sauter le bouchon de champagne avec un coup de sabre.

Dans les deux cas, sabler ou sabrer le champagne désigne donc dans les deux cas un moment festif, mais pas exactement la même action.

Il a réussi son examen, on va sabler le champagne.

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire