Signification d’expressions de la langue française : plier les gaules.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: plier les gaules.

Cette expression populaire se comprend à travers le sens du mot « gaule ». Ici, point de référence à l’ancien nom de la France (il y aurait eu une majuscule), mais au XIV ème siècle à une longue perche, à un long morceau de bois.

Cette perche pouvait servir à la pêche. C’est pourquoi le terme gaule est devenu synonyme de canne à pêche. Ainsi, plier les gaules , c’est littéralement ranger ses cannes à pêche. De manière générale, aujourd’hui cela signifie partir, rentrer après son travail, après avoir terminé une tâche.

La journée de travail est terminée, je plie les gaules. (je range et je pars…)

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire