Signification d’expressions de la langue française: Peu me chaut.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: Peu me chaut.

L’expression tire sa signification de l’ancien verbe « chaloir » peu utilisé aujourd’hui, qui signifie importer, avoir de l’attention pour. Ce verbe est défectif; il ne s’emploie qu’à la troisième personne du singulier, de manière impersonnelle. Son emploi est à rapprocher du verbe « falloir » par exemple. On ne le trouve pratiquement plus que dans l’expression citée.

À noter que le verbe « chaloir » fait partie de la même famille que le nom « chaud ». Ainsi, peu me chaut signifie peu m’importe; cela ne me fait ni chaud, ni froid; cela m’est égal; cela ne m’intéresse pas; ne mérite pas mon attention.

Qu’il m’apprécie ou non, peu me chaut. (Cela m’est indifférent….)

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.