Signification d’expressions de la langue française: mettre à sac.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: mettre à sac.

Cette expression daterait du XV ème siècle. Elle provient de l’allemand « sakman » au XIV ème siècle qui signifie donc l’homme au sac, c’est à dire un voleur qui mettait son butin dans son sac. Ensuite, le mot passe par l’italien et devient « saccomanno », de voleur, on passe à pillard.

Alors, depuis le XV ème siècle, mettre à sac, c’est piller, tout dérober, tout voler. L’expression s’emploie surtout pour un lieu, souvent pour une ville prise après un siège.

Rome a été mise à sac par les troupes de Charles Quint entre 1527 et 1528. (Toute la ville de Rome a été pillée … )

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.