Signification d’expressions de la langue française: jeter son dévolu.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: jeter son dévolu.

Cette expression apparaît au XVI ème siècle et appartient au départ au domaine ecclésiastique, religieux. Quand un ecclésiastique était frappé d’indignité par son comportement, son bénéfice (son titre et les revenus liés) revenait au pape qui ensuite le redistribuait. C’était le principe de dévolution.

Par la suite, l’expression jeter son dévolu a caractérisé le comportement de ceux qui revendiquait le bénéfice à redistribuer. L’expression prenait aussi en compte la possible machination de ceux qui souhaitaient récupérer le bénéfice, et qui auraient précipiter la chute de l’ancien possesseur.

À partir du XVII ème siècle, jeter son dévolu signifie décider de posséder quelqu’un ou quelque chose, tout faire pour posséder la personne ou la chose recherchée, arrêter fermement son choix sur quelque chose ou quelqu’un, même si cette personne ou cette chose n’est pas forcément libre.

Il a jeté son dévolu sur cette femme. Il cherche à tout prix à la séduire.

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.