Signification d’expressions de la langue française : être un boute-en-train.

lescoursjulien.com

signification d’expressions de la langue française: être un boute-en-train.

Cette expression prend son sens au XVII ème siècle. Bouter signifiait mettre, et en train , en mouvement. Ainsi, boute-en-train met en mouvement, met les autres en train, c’est à dire apporte de la bonne humeur. Un boute-en-train est donc un bon compagnon.

Le terme désigné encore un oiseau qui fait chanter les autres, donc qui prodigue aussi de la bonne humeur. Enfin, un boute-en-train est un cheval utilisé derrière le train d’une jument pour la mettre en chaleur, et la préparer pour l’étalon.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire