Signification d’expressions de la langue française: être dans les clous.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: être dans les clous.

Cette expression est relativement récente. Elle date du milieu du XX ème siècle. À l’époque, les passages piéton pour traverser une rue étaient marqués au sol par deux rangées de gros clous enfoncés dans le bitume de la chaussée. Cette signalisation semble revenir à la mode, mais les bandes blanches plus voyantes ont pris le dessus dans le paysage urbain.

Alors, être dans les clous est une métaphore qui prend l’image d’une personne qui respecte le code de la route pour par extension qualifier quelqu’un qui respecte les règles, qui ne va pas faire un pas de côté, quelque chose d’extravagant.

Il n’a jamais un mot plus haut que l’autre, il est toujours dans les clous.

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire