Signification d’expressions de la langue française: copains comme cochons.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: copains comme cochons.

Cette expression trouve sa forme définitive au XIX ème siècle. Elle provient du XVI ème – XVII ème siècle quand le terme « copains » étaient remplacé par « camarades » puis « amis ».

Le mot « cochons » avant de renvoyer aux animaux est en fait une déformation de l’ancien mot « soçons » qui signifiait compagnons. Ainsi, copains comme cochons veut dire que deux personnes sont liées par une grande amitié, qu’elles sont inséparables.

Ils font tout ensemble, ils sont copains comme cochons.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire