Signification d’expressions de la langue française : avoir un coeur d’artichaut.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française : avoir un coeur d’artichaut.

Cette expression daterait du XIX ème siècle. Elle effectue un rapprochement entre le cœur d’un artichaut, du végétal, et le coeur humain.

Le scieur de l’artichaut est la partie qui se consomme. On enlève donc les feuilles une à une pour manger la partie tendre et savoureuse du légume.

Ainsi, avoir un coeur d’artichaut , c’est avoir le coeur tendre, c’est tomber facilement amoureux, ou distribuer de l’amour à beaucoup de personnes, symbolisées par les feuilles du végétal. D’ailleurs, l’expression à son apparition était :coeur d’artichaut, une feuille pour tout le monde.

C’est la troisième fois qu’il tombe amoureux cette année, il a un coeur d’artichaut.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr