Signification d’expressions de la langue française : avoir des oursins dans les poches.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: avoir des oursins dans les poches.

Cette expression populaire daterait du XX ème siècle. Elle est d’origine argotique. Un oursin est évidemment ce petit animal de mer dont la carapace est entourée de piquants. À noter que ce fruit de mer est très apprécié.

Ainsi, l’expression avoir des oursins dans les poches, signifie de manière imagée que mettre les mains dans ses poches pique, fait mal, fait souffrir. Quelqu’un qui a des oursins dans les poches est donc quelqu’un de radin, qui n’aime pas dépenser d’argent, qui n’aime pas donc mettre les mains dans ses poches pour en sortir de l’argent.

Il n’invite jamais au restaurant, il a vraiment des oursins dans les poches.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr