Signification d’expressions de la langue française (10): c’est une Bérézina.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: c’est une Bérézina.

L’expression fait référence à un épisode de la retraite de la Grande armée, de l’armée napoléonienne lors de la campagne de Russie. Entre le 26 et le 29 Novembre 1812 se tient la bataille de la Bérézina.

Les forces françaises doivent franchir cette rivière tout en combattant des forces russes numériquement supérieures. Au prix de grands sacrifices, l’armée française réussit à passer sur l’autre rive, et à continuer sa retraite.

Bien que cette bataille se soit finalement terminée par une victoire pour les Français, les pertes subies, l’impression de débandade, de fuite donnée par la Grande armée laisse un souvenir de défaite, de déroute. Ainsi, la bataille de la Bérézina va symboliser la défaite de Russie.

L’expression c’est une Bérézina signifie donc que c’est une catastrophe, une déroute, une défaite mémorable.

Ils ont perdu 5-0, c’est une Bérézina!

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français.

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

 

Laisser un commentaire