Signification d’expression de la langue française: Ça caille!

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: Ça caille!

Cette expression imagée semble provenir de la plume de Céline. Elle s’inspire du sens premier du verbe cailler qui signifie que le sang se coagule, se fige sous l’effet d’un refroidissement. Le même phénomène se remarque pour le lait, notamment sa surface sous l’effet du froid ou de la fermentation.

Ça caille s’emploie donc quand le froid est intense, mordant. On caille quand on souffle dans ses mains, quand on tremble de froid. Le sang ne se fige pas, mais c’est l’image, la métaphore employée dans l’expression, c’est un froid à geler le sang.

Cet hiver est rude avec des températures négatives. Ça caille!

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.