Expressions latines en français (45): Deus ex machina.

lescoursjulien.com

Expressions latines en français (45): Deus ex machina.

Cette expression latine appartient au domaine du théâtre. Elle signifie « Dieu sorti de la machine ». Cela correspond à l’apparition d’un dieu ou d’une déesse à l’aide d’une machine, pour effectuer le dénouement de la pièce. Ces « pièces à machine » étaient communes lors de l’Antiquité grecque. Grâce à une grue, un mécanisme de poulies, une nacelle descendait sur scène avec à l’intérieur un acteur jouant le Dieu ou la déesse en question.

On trouve de nombreux dénouements de ce type dans les pièces d’Euripide (-480; -406), par exemple dans Iphigénie à Aulis, la déesse Artémis intervient à la fin pour sauver in extremis Iphigénie du sacrifice. Aujourd’hui, le « Deus ex machina » caractérise un dénouement imprévu, qui sort de nulle part. Ce type de fin permet de surprendre les spectateurs, de sortir les personnages de situations impossibles par une intervention extérieure et inattendue. En-dehors d’un monde des arts et du spectacle, un « Deus ex machina » est une intervention inattendue, extérieure et surprenante.

J’ai évité la catastrophe par une sorte de Deus ex machina.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr