lescoursjulien.com
Expressions latines en français (29): volens nolens.
Cette expression romaine signifie « voulant et ne voulant pas », ou « le voulant ou non ». Elle exprime la fatalité, la destinée qui échappe à tout contrôle.
volens nolens exprime l’impuissance. Une situation non désirée et sur laquelle on ne peut agir. On doit donc la subir.
La jauge de spectateurs pour le tournoi est abaissée à mille personnes, volens nolens. ( le voulant pour respecter les règlements mais ne le voulant pas pour avoir plus de public).
lescoursjulien.com
Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français
Twitter:@lescoursjulien
Contact:lescoursjulien@yahoo.fr
Ping : Expressions latines expliquées audio-podcast: volens nolens. - Les Cours Julien